‫«رسانه‌ی بزرگ انیمه لیست» ‫Www.Anime-List.Net
‫.:: ترجمه‌ای از حسام‌الدین ::. ‫.:: Hessamedean ::.
‫♪ دیزی کوچولو ♪
‫♪ در زمینی خاکستری خفته ♪
‫در زندگی همه‌مون، زمان‌هایی هست ‫که اتفاقات بزرگی رخ میده.
‫یک سری‌هاشون مثل تولد و مرگ ‫هستن که متوجه‌شون میشیم،
‫ولی چیزهایی هم هستن ‫که متوجه‌شون نمیشیم،
‫چیزهای کوچیکی که وقتی رخ میدن ‫اون قدر خاص بنظر نمیان.
‫ببین اینجا چقدر زیباست.
‫ولی دیر کردیم.
‫هیس. دیر نکردیم.
‫ساعت از 10 گذشته.
‫- همه‌شون یه زنگ کوچیک دارن. ‫- هی. نه.
‫عاشق زنگ کوچولوئم.
‫نه. رانی، لطفا. وای خدا.
‫هرب، صدای زنگ اومد!
‫آره، ادنا. منم صداش رو شنیدم.
‫سلام بر شما! خوش اومدین.
‫خب. شما باید رانی باشین.
‫من رانی‌ام.
‫آ-دی-دی. درست تلفظش کردم؟
‫آ-دی-تیا. این طوریه.
‫آ-دی-تیا.
‫- دیگه داشتیم می‌بستیم. ‫- خیلی متاسفم.
‫ترافیک از سمت هانوفر وحشتناک بود.
‫آره.
‫آره. ولی اینجا دیگه همچین مشکلی ندارین.
‫لذت زندگی تو حومه همینه.
‫آره.
‫- خیلی خوشحالم که اومدیم اینجا. ‫- منم همین طور.
‫اولین سفرمون با هم.
‫اینجا وان حمام داریم.
‫چی؟
‫این گانشه؟
‫آره. زمانی که قرار بود برم دانشگاه ‫مادرم اینو بهم داد.
‫بهم گفت خوبه یه تیکه از ‫وطن رو همراه خودم داشته باشم.
‫تا منو آروم کنه.
‫اجازه هست؟
‫اوهوم.
‫باشد که ازمون محافظت کنه.
‫اوهوم.
‫- چی... ‫- اون دیگه چی بود؟
‫چیزی نیست. مطمئنم که چیزی نبود.
‫- همین هیچی‌ات از جلوی صورتم رد شد. ‫- وای نه!
‫این...
‫یه خفاشه.
‫اینا هاری ندارن؟
‫خب، احتمال این که بخوای از ‫خفاش هاری بگیری خیلی خیلی کمه.
‫- باید بریم هرب و ادنا رو صدا کنیم. ‫- احتمالا الان باید خواب باشن.
‫خب باید چی کار کنیم؟ ‫باورم نمیشه داری این کار رو می‌کنی.
‫چیزی نیست، نمی‌خوام بهت آسیب بزنم. ‫فقط ثابت نگه‌اش دار.
‫- خیلی خب، فکر کنم گفتم. ‫- فکر کنی؟
‫فقط... زود باش، در رو باز کن! ‫سریع! زود باش!
‫جات امنه. اونم آزاد شد. چطوره؟
‫همم.
‫می‌دونم خیلی وقت نیست که ‫با هم داریم قرار می‌ذاریم،
‫ولی با خودم گفتم شاید...
‫شاید بتونیم بیشتر با هم سفر کنیم، نه؟
‫می‌دونی، بعد از این سفر...
‫کلا.
‫و احتمالا با موجودات کوچیک بیشتری ‫تو اتاق‌مون روبه‌رو بشیم؟
‫دقیقا.
‫حقیقت داره.
‫گاهی یه سری چیزها ‫اولش خیلی کوچیک بنظر میان،
‫و فقط با گذر زمانه که وقتی برمی‌گردیم ‫و بهشون نگاه می‌کنیم، متوجه‌شون میشیم.
‫زمانی که همه چیز کنار هم قرار گرفت...
‫و لحظه‌ای که همه چی از هم فرو پاشید.
‫سلام، آقا نظامی.
‫دلت برام تنگ شده بود؟
‫ایمی ایدن.
‫می‌بینم که دوستان جدیدی پیدا کردی.
‫برگشتی که دوباره امتحان کنی؟
‫شاید این بار بتونی جونده‌های ‫کوچولوت رو نجات بدی.
‫سریع حرفم رو میزنم.
‫خونه و بچه‌هام رو گرفتی،
‫ولی اگر الان بری،
‫جلو دوستای کوچولوت شرمنده‌ات نمی‌کنم.
‫واقعا این شور و اشتیاق‌تون رو ‫تحسین می‌کنم، خانوم ایدن.
‫نیاز هست بهتون یادآوری کنم که شما ‫باغ‌وحش‌تون رو کاملا عادلانه از دست دادین؟
‫نمی‌دونم اگر جات بودم این قدر ‫به خودم می‌بالیدم یا نه.
‫برای این که بتونی من و 12 تا بچه‌ام رو شکست ‫بدی از کل ارتشت استفاده کردی.
‫من که دوست ندارم این طوری تو ‫کتاب‌های تاریخ ازم یاد بشه.
‫خانوم عزیز، زمانی که کارم باهات تموم شد...
‫ژنرال. یه حسی بهم میگه که تا حالا ‫هیچ وقت نتونستی کار رو با زنی تموم بکنی.
‫تا حالا موریانه افتاده به جونت؟
‫خیلی حشرات موزی‌ای هستن.
‫وارد دیوار و فندانسیونت میشن.
‫قبل از این که بفمی چی شده، ‫کل خونه‌ات رو جویدن.
‫ولی خیلی هم ساده میشه ‫از شرشون خلاص شد.
‫تنها کاری که باید بکنید اینه که ‫چندتا بمب حشره کش بندازی.
‫مراقب باشید!
‫ببینم اونا...
‫گل‌های بنفش!
‫این یه حمله‌ی شیمیاییه!
‫- همه برن بیرون! حالا! ‫- گل‌های بنفش! فرار کنید!
‫- حرکت کنید! ‫- برید بیرون!
‫برای چی این قدر پایین پرواز می‌کنن؟
‫لعنتی! باید منو از اینجا بیارین بیرون!
‫گاس، اون دیلم رو می‌بینی؟
‫یه طورایی شبیه به مارـه. ‫برام بیارش.
‫- شاید بتونیم... ‫- ارّه آهن بر نمی‌بینم.
‫ولی اگر... ‫- گاس، وقت برای بحث کردن نداریم.
‫شاید بتونیم قفل رو باز کنیم.
‫دستخوش بچه جون.
‫واقعا دستخوش.
‫دورگه‌ها فرار کردن!
‫حتما هنوز یه جایی تو باغ‌وحشن!
‫پیداشون کنید!
‫شما دو نفر. با من بیاین.
‫تو. مطمئن شو ژانگ از این ‫ماجرا خبردار نمیشه.
‫جانی!
‫جانی.
‫خطر داره ما رو تهدید می‌کنه. ‫واقعا به کمکت نیاز دارم.
‫خب، با من هستی؟
‫با من هستی؟
‫- می‌خوای چی کار کنم؟ ‫- دکتر رو پیدا کن.
‫ببرش اورگرین. ‫اونجا جاش امنه.
‫برو!
‫اربابان آسمان.
‫ایمی ایدن، تو و تمام اون دورگه‌های ‫مادر صلواتی‌ات رو پیدا می‌کنم،
‫و کاری می‌کنم دعا می‌کردی از مریضی می‌مردی.
‫چرا؟ ‫دیگه نیازی به باغ‌وحش نداری.
‫ما هم باید به اورگرین عقب نشینی کنیم.
‫نه.
‫یه آجر از باغ‌وحش رو هم از دست نمیدم، ‫به هیچ کسی،
‫و مخصوصا نه به اون زن.
‫بریم!
‫بریم! اینجا رو تخلیه کنید!
‫تو شهر مستقر بشین.
‫برین! از اینجا برین!
‫چشما به آسمون!
‫یی‌-ها!
‫دارن میرن!
‫موفق باشی ایمی.
‫وای.
‫اون‌ها هواپیمان؟
‫تمام واحد‌ها، در شرف حمله هوایی هستیم.
‫تا حالا هواپیما ندیده بودم.
‫زمان فاز دوم رسیده!
‫- وایسا! ‫- اون دیگه چیه؟
‫حالت خوبه؟
‫مراقب باشید!
‫لعنتی! جیپ گروهبان!
‫وای!
‫کامیون رو هدف گرفتن. ‫باید حرکت کنیم.
‫وایسا! منتظرمون بمونید!
‫- هی! وایسا! ‫- نه، برگرد!
‫از اینجا برین!
‫وای! زود باش!
‫چی دارن می‌اندازن؟
‫- فکر کنم بمب آشغال باشن. ‫- بمب آشغال؟
‫هر چیزی که بعد از فروپاشی کبیر ‫بلا استفاده شد.
‫باید همین طور ادامه بدیم. ‫باید به باغ‌وحش برسیم.
‫هی! هی!
‫هی!
‫داری چه غلطی می‌کنی؟
‫اون رهبر ارتش حیواناته.
‫ما اینجا تنهاییم.
‫- جوردن. ‫- اونا پدرم رو کشتن بکی!
‫بهش شلیک نکن.
‫- طبق نقشه پیش برو. ببرش باغ وحش. ‫- نه.
‫تا حالا هیچ وقت کسی رو نکشتی جوردن.
‫نباید الان شروع کنی.
‫هر چیزی اولین باری داره.
‫داری چه غلطی می‌کنی؟
‫نمی‌تونم اجازه بدم دوستم رو بکشی.
‫هان؟
‫تو هم عضو ارتش حیواناتی.
‫خوشحالم که بالاخره سر عقل اومدی. ‫می‌خوای باهاش چی کار کنیم؟
‫- بهم نزدیک نشو. ‫- چی؟
‫حالا چون نجاتت دادم ‫دلیل نمیشه با هم مشکلی نداشته باشیم.
‫حالا تا قبل از این که ‫نظرم عوض بشه از اینجا برو.
‫جوردن.
‫حرف نزن.
‫ببین، درست میگی.
‫تو ارتش حیوانات بودم، ‫ولی دیگه نیستم.
‫فقط دارم تلاش می‌کنم اونی که ‫ابوت تو باغ‌وحش زندانی کرده رو نجات بدم.
‫- یه دورگه. ‫- آره.
‫ولی مهم‌تر از اون، یه دوست.
‫و باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه، ‫بهش برسم.
‫نمی‌تونم باور کنم.
‫هر چیزی که بهم گفتی... دروغ بود.
‫نه.
‫همه چی دروغ نبود.
‫تو آدم خوبی هستی جوردن.
‫نیازی نیست اینجا باشی که ‫از خانواده‌ات محافظت کنی.
‫تو پدرم رو کشتی؟
‫نمی‌دونم.
‫باید برم.
‫می‌خواستم بدونم چطور این روستای بومی ‫عمر مردم طولانی بوده.
‫دکتر سینگ!
‫- باید بریم! ‫- تو غذاشون چیز خاصی بود؟
‫- آب پیدا کردیم... ‫- دکی.
‫- ... گیاهان، نمونه‌های حیوانات... ‫- ازت می‌خوام که باهام بیای.
‫- خیلی مطمئن بودم. ‫- ... چیزهایی که تو ادبیات می‌بینی.
‫ببخشید؟
‫درمان.
‫شکست خورد.
‫آره. بهمون حمله شده و باید بریم.
‫نه. این مهم‌ترـه!
‫باید ارتباط گم شده رو پیدا کنم، ‫اون تیکه درست،
‫دی‌ان‌ای مورد نظر.
‫همسرت مهم‌ترـه.
‫تو و رانی رو می‌برم یه جای امن.
‫- باشه؟ ‫- آره، حتما.
‫- رانی. آره، باشه. ‫- آره.
‫حتما. تحقیقاتم چی میشه؟
‫یکی میاد و اونا رو برمی‌داره.
‫بقیه کجا رفتن؟
‫نمی‌دونم. فرار کردن.
‫ولی پیداشون می‌کنم.
‫و قسم می‌خورم زمانی که پیداشون کنم،
‫کاری می‌کنم زندگی‌شون جهنم بشه.
‫یه لحظه وایسا.
‫این تویی.
‫درست میگی.
‫خودشه جپ. آزادی!
‫دلم برات تنگ شده بود مرد.
‫- من بیشتر دلم برات تنگ شده بود. ‫- آره.
‫یه چیزی برات دارم.
‫قبلا وضعیتش بهتر بوده،
‫ولی نمی‌خواستمم رهاش کنی.
‫ممنون جپ.
‫خب، آماده‌ای که از اینجا بری؟
‫آره، زمانی که دوستانم رو پیدا کردیم. ‫با همدیگه از لانه‌ها فرار کردیم.
‫دارن به سمت دروازه جنوبی میرن. ‫اونجا می‌بینیم‌شون.
‫مشکلی براشون پیش نمیاد. ‫مادرشون میاد دنبالشون.
‫بعد با هم فرار می‌کنیم.
‫گاس، برای این کارها وقت نداریم.
‫باید بریم.
‫الان فقط من و تویی.
‫بدون اونا از اینجا نمیرم، گنده‌بک.
‫و تو هم همین طور.
‫خیلی خب، شیرینی‌خور.
‫بریم دوستات رو پیدا کنیم.
‫بریم. حرکت کن. حرکت کن
‫- اون دره؟ ‫- هیچ کسی از اینجا رد نشد.
‫وندی، باید یه راه دیگه ‫برای خارج شدن پیدا کنیم.
‫هیچ راه فرار دیگه‌ای نیست.
‫حالا باید چی کار کنیم؟
‫نمی‌دونم.
‫داره چی کار می‌کنه؟
‫می‌تونم همه رو بکشم بالا!
‫سفت بچسب.
‫گاس چی میشه؟
‫- پیداش می‌کنم. مراقب بقیه باشه. ‫- خیلی خب.
‫اونجا می‌بینیمت.
‫بچه‌ها، زود باشین.
‫آماده‌ای؟ آماده‌ای؟
‫خیلی خب.
‫چه خبر شده؟
‫هر چی نیاز داری بردار. ‫داری از اینجا میری.
‫درباره‌ی چی حرف میزنی؟
‫می‌خواستی فرار کنی درسته؟
‫حالا این موقعیت رو داری.
‫جانی.
‫خیلی خوشحالم که تونستم ببینمت.
‫خیلی برام ارزش داشت.
‫حداقل کاری که می‌تونم برات بکنم ‫اینه که کمکت کنم از اینجا فرار کنی.
‫یه جنگ واقعی قراره پیش بیاد. ‫اصلا باید کدوم گوری بریم؟
‫هر جایی بهتر از اینجاست.
‫همراه ما بیا.
‫زود باش، ‫الان این فرصت رو داری که فرار کنی.
‫برادرم بهم نیاز داره.
‫آدی، این همون روزیه که منتظرش بودیم. ‫داریم از این مکان وحشتناک خارج میشیم.
‫تحقیقاتم چی؟ درمان چی؟
‫آدی...
‫ما نه سرمی داریم، نه درمانی.
‫آدی، دیگه برام مهم نیست. ‫هیچ کدومش.
‫فقط تو مهمی.
‫رانی، اگر الان بریم، کمتر از یک ماه ‫با هم بودیم، ولی اگر بمونیم،
‫هنوز می‌تونم یه راهی پیدا کنم ‫که زنده نگه‌ات دارم.
‫آدی، این زندگی کردن نیست.
‫ما الان نه ساله که داریم از دست ‫سرنوشت فرار می‌کنیم و دیگه خسته شدم.
‫فقط می‌خوام با هم باشیم و آزاد باشیم.
‫آب‌پران.
‫زود باش.
‫چشم‌ها به آسمون. ‫چشم‌ها به آسمون. تکون بخورین.
‫بریم تو کارش.
‫خانوم ایدن.
‫اعتراف می‌کنم، دست کم گرفتمت.
‫ژنرال.
‫آماده‌ایم.
‫هدف شناسایی شد.
‫وایسین.
‫آتش!
‫وقت تار و مار کردنه.
‫- حالا برابر شدیم. ‫- به کمک نیاز نداشتم.
‫به نظر من که این طور نمی‌اومد.
‫برای چی منو دنبال می‌کنی؟
‫ما هر دوتا قراره به یه باغ‌وحش بریم، یادته؟
‫فکر کردی بعد از این غلطی که کردی ‫می‌خوام کاری باهات داشته باشم؟
‫غلطی که کردم؟
‫من به آخرین آدم‌ها نپیوستم.
‫نه.
‫چون سرت با خنجر زدن به پشت من ‫جلو تمام افرادی که برام مهمه، شلوغ بود.
‫درست میگی.
‫متاسفم.
‫اصلا برای چی این قدر بهش اهمیت میدی؟
‫گاس.
‫برای اینکه به دورگه‌ها کمک کردم.
‫نه.
‫این فرق داره.
‫مادرش زنده‌ست، ببری.
‫باهاش حرف زدم.
‫ازم خواست که اینو بهش برسونم.
‫آره، همچنان جواب سوالم رو نمیده.
‫متوجه نیستی؟
‫گاس داشت دنبال مادرش می‌گشت.
‫حق‌شون اینه که با هم باشن.
‫اگر بتونم این کار رو انجام بدم،
‫شاید برای یه بارم که شده، ‫یه کار خوب تو این دنیا کرده باشم.
‫واقعا که از این مزخرفات ‫متظاهرانه طلاوت کردی.
‫جرات داری یه بار دیگه بگو.
‫خیلی خب.
‫حالا متوجه‌ شدم چه خبر شده.
‫درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
‫مسئله گاس نیست.
‫مسئله خواهرته.
‫فکر می‌کنی اگر بتونی گاس رو ‫ببری پیش مادرش،
‫اون طوری این شانس رو پیدا می‌کنی ‫که بتونی وندی رو پیدا کنی.
‫خیلی خب.
‫بیا بریم.
‫بهت که گفتم...
‫فقط خفه شو و بذار ‫من کار درست رو انجام بدم. خب؟
‫فقط من و تو، هان؟
‫فقط من و تو نیستیم.
‫پونی،
‫راینو،
‫و بقیه.
‫- منظورت... ‫- درسته.
‫دستور بده.
‫وندی؟
‫فین! وندی!
‫روی.
‫- ارل، آماده شو! می‌کشیمت بالا! ‫- خیلی خب.
‫- آها. ‫- هی!
‫همونجا وایسا!
‫خیلی ساده و تمیز تمومش می‌کنیم.
‫ما دوست داریم از راه سخت ‫کارها رو انجام بدیم.
‫تو.
‫خائن.
‫یا بهتره بگم،
‫شکارچی دورگه؟
‫هیچ کسی حق نداره منو ‫دوباره به این اسم صدا کنه.
‫برو سراغ بچه‌ها.
‫هی!
‫گاس؟
‫گاس، کجایی؟
‫خوکی؟
‫مامان؟
‫بیا اینجا.
‫- من اینجام. ‫- دوستت دارم.
‫- بقیه کجان؟ جاشون امنه؟ ‫- دارن میرن سمت دروازه جنوبی.
‫خب، پیداشون می‌کنیم. باشه؟
‫ببین چی کار کردن.
‫اینجا خونه‌ی ما بود.
‫اینجا که فقط آجر و سیمانه.
‫خونه جاییه که همه با همیم.
‫بریم. زود باش.
‫پیداش کردم!
‫بد نبود.
‫زود باشین.
‫گاس، این همون طرفه؟
‫آره.
‫دوستان، با جپ آشنا بشین.
‫جپ، اینم از بچه‌ها.
‫سلام.
‫خیلی خب، بیاین از اینجا بریم. زود باشین.
‫وایسا. وندی کجاست؟
‫اومد که تو رو پیدا کنه.
‫بعد از این که همه‌تون رو بردم یه جای امن،
‫میام و پیداش می‌کنم.
‫قول میدم.
‫خیلی خب، گوش کنید.
‫با شماره سه، مثل چی می‌دوییم ‫و به سمت اتوبوس میریم.
‫- یک، دو، سه. بریم! ‫- یک، دو، سه!
‫دوستان، یه صندلی انتخاب کنید.
‫زود باشین، زود باشین، زود باشین.
‫بریم.
‫خیلی خب.
‫دوباره دارن برای حمله میان!
‫مراقب باشین!
‫بهم اصابت کرد! ‫محکم بشینید!
‫وضعیت‌مون خوبه!
‫روفوس، برتا آسیب دید!
‫نمی‌تونم کنترلش کنم! باید عقب نشینی کنیم!
‫فعلا نه!
‫من برای اون تانک اومده بودم اینجا!
‫مردک دیوانه، کاری می‌کنه ‫اینجا بشه مراسم ختمت.
‫بدون اون از اینجا نمیرم!
‫قربان، یکی دیگه داره ‫با سرعت بهمون نزدیک میشه.
‫- پرشون کنید! ‫- بدتش به من!
‫تکون نخور، حرومزاده.
‫هیچ کسی کاری نکنه!
‫اوناهاش! زدی‌اش!
‫همینه! آخرین مردان داداش.
‫قربان موفق شدین.
‫بله، موفق شدم.
‫به یه سری افراد میگم باغ‌وحش رو خالی کنن.
‫خیلی سریع راه‌اش می‌اندازیم.
‫برای چی این کار رو کرد؟
‫برای چی ایمی ایدن تو باغ‌وحش گاز زد؟
‫که ما رو بفرسته تو یه مکان باز.
‫نه.
‫اون زن هرگز به هیچ کدوم از اون ‫دورگه‌ها آسیب نمیزنه.
‫پس برای چی این کار رو کرد؟
‫پلاستیکه.
‫این گل‌ها یه نیرنگی بودن براش که...
‫همه برن تو باغ‌وحش!
‫بریم!
‫زود باش آدی. ‫یه در دیگه مونده و بعدش آزادیم.
‫آدی، زود باش، دیگه تقریبا خارج شدیم.
‫گاس.
‫البته.
‫گاس.
‫تمام... تمام این مدت جلوی چشمام بود.
‫نمی‌بینی؟ گاس اون فرد خاصه.
‫- ممکنه اون تیکه گمشده باشه. ‫- فراموشش کن. الان می‌تونیم از اینجا بریم.
‫و این کار رو هم می‌کنیم، فقط باید ‫تحقیقات دکتر میلر رو از آزمایشگاه بیارم،
‫بعد می‌تونم کاری کنم که جواب بده.
‫برای چی نمی‌تونی رهاش کنی؟
‫رانی، تمام این‌ها،
‫تمام سختی‌هایی که پشت سر گذاشتیم، ‫هر کاری که کردم،
‫نباید برای هیچی از بین بره.
‫لطفا، آدیتیا.
‫هی، سریع برمی‌گردم.
‫خیلی خب. همه آماده هستن؟
‫آماده‌ایم!
‫خیلی خب.
‫روباه، بیا کمکم کن.
‫خیلی خب، به سمت چپ و بالا.
‫خیلی خب.
‫گنده‌بک! نگاه کن!
‫امکان نداره.
‫بذار سوار بشه.
‫مامان!
‫گاس.
‫سلام مامان!
‫وای!
‫ممنونم.
‫بیاین اینجا.
‫خیلی خب، سفت بچسبین. بریم.
‫لحظاتی هستن که تا آخر عمرمون ‫اون‌ها رو گرامی میداریم،
‫زمانی که همه چیز کنار هم قرار می‌گیره.
‫لعنتی.
‫و این بین لحظات دیگری هستن،
‫لحظاتی که آرزو می‌کردیم ‫بتونیم فراموش‌شون کنیم.
‫♪ تو کی هستی که دنبال چیزهای بیشتری؟ ♪
‫♪ منتظری که کلاس‌های رقصت ♪ ‫♪ از خدا نازل بشن؟ ♪
‫نه! نه! نه!
‫می‌خوای نور خدا بهت بتابه
‫رانی، همه‌اش از بین رفت!
‫♪ زمانی که بحث عشق میشه ♪ ‫♪ نباید هیچ فرصتی رو از دست بدی ♪
‫♪ همیشه دنبال چیزی هستی که نداری ♪
‫♪ انگار کاری که می‌کنی کافی نیست ♪
‫♪ دوست داری که نور خدا بهت بتابه ♪
‫♪ و هر کتابی که برمیداری ♪ ‫♪ و خاک رو از قفسه پاک می‌کنی ♪
‫♪ خط پشت خط ♪
‫♪ بین هر خط ♪
‫♪ که می‌خونی، درباره‌ی خودته ♪
‫♪ ولی آیا نوری برت می‌تابه؟ ♪
‫♪ و زمانی که دوستانت حرف می‌زنن ♪
‫♪ به سختی کلمه‌ای رو می‌شنوی ♪
‫♪ تو اولین شخصی بودی که اومد اینجا ♪
‫♪ و آخرین کسی هستی که رو زمینی ♪
‫اوه.
‫الان تو دیگه چه موجودی هستی؟
‫من بابی‌ام.
‫♪ کی هستی که دنبال چیز دیگه‌ای باشی؟ ♪
‫سلام بابی.
‫خیلی اتفاقی، خبر نداری ‫که تانک رو کجا نگه میدارن؟
‫آهان
‫آره.
‫خیلی خب پس.
‫♪ بذار نور خدا برت بتابه ♪
‫♪ بذار برت... ♪
‫هنوز تموم نشده.
‫♪ بتابه... ♪
‫بریم!
‫♪ بذار بهت بتابه ♪
‫ایستگاه بعدی، یلواستون!
‫یلواستون!
‫♪ و زمانی که دوستانت دارن حرف می‌زنن ♪
‫♪ یه کلمه هم نمی‌تونی بشنوی ♪
‫♪ تو اولین شخصی بود که اومد اینجا ♪
‫♪ و آخرین کسی هستی که رو زمینی ♪
‫.:: ترجمه‌ای از حسام‌الدین ::. ‫.:: Hessamedean ::.
‫ارائه شده توسط وب‌سایت انیمه لیست ‫Www.Anime-List.Net
‫:کانال ترجمه و آخرین زیرنویس‌ها ‫t.me/AnimeListTeam